Info: IMDb | ČSFD | FDb | Díl 5. | Díl 6.
Původní název: Fantaghiró 3
Alternativní název: Tajemství Zlaté jeskyně 3
Související filmy: Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 1. a 2., Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 3. a 4., Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 7. a 8., Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 9. a 10.
V českém znění: Jana Páleníčková - Alessandra Martines (Fantaghiro), Dana Syslová - Ursula Andress (Xellesia), Jiří Schwarz - Kim Rossi Stuart, Jiří Schwarz (Romualdo, král Jiří - otec Smeraldy), Monika Ticháčková - Elena D'Ippolito (Smeralda), Bohdan Tůma - Nicholas Rogers (Tarabas, titulky), Kateřina Brožová - Brigitte Nielsen, Kateřina Brožová (Černá čarodějka, Karolína), Barbora Kodetová - Barbora Kodetová, Anna Geislerová (Kateřina, Královna skřítků), Lída Molínová - Marie Spurná, ?, ? (broučí čarodějnice, královna - matka Smeraldy, vesničanka), Dalimil Klapka - ?, Karel Polišenský, ?, ?, ? (Zlatá hříva [5. díl], bezoký čaroděj, kámen co se vrací [5. díl], hlinění vojáci, lesní skřítci), Miroslav Saic - ?, ?, ?, ?, ? (král, voják, hlinění vojáci, Zlatá hříva [6. díl], kámen co se vrací [6. díl]), Ester Geislerová - Lenka Kubálková (Paprsek), Jakub Zdeněk - Jakub Zdeněk (Záblesk) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Hana Lhotáková
Režie: Ivana Kačírková
Vyrobilo: pro Filmexport Praha studio dabing - AB Barrandov
